EXPO AFGELOPEN
De gebeurtenissen en de militaire operaties tijdens de Groote Oorlog worden weergegeven aan de hand van een tachtigtal maquettes en diorama’s. Postkaarten, documenten, foto’s en tientallen voorwerpen en artefacten met bijhorende tekst en uitleg documenteren de kroniek van vier jaar geweld en ellende in het “Brave Little Belgium” (het Kleine Moedige België).
Vanaf de Duitse inval in België overlopen we chronologisch de gevechten om de forten van Luik en Namen, de Slag der Zilveren Helmen in Halen en de operaties om en rond Antwerpen.
We belichten de terugtocht naar de IJzer en illustreren zeer uitgebreid de onderwaterzetting van de IJzervlakte. We schenken een grote aandacht aan de Belgische en Duitse stellingen aan de IJzer in een dozijn maquettes en diorama's.
Je kan op een gedetailleerde manier kennis maken met de verzorging van de gewonden, de Dodendraad, de massale gasaanvallen van 1915, de operaties van de Belgen in Rusland, de verschillende veldslagen bij Ieper en de uiteindelijke bevrijding van ons land. 
Kortom de Eerste Wereldoorlog zoals je hem nog nooit eerder gezien hebt.
EXPOSITION TERMINEE
Les événements et les opérations militaires de la Grande Guerre sont présentés sur base de plus de quatre-vingts maquettes et dioramas. La chronique vous promène à travers quatre ans de violence et de misère sur le territoire de la “Brave Petite Belgique”  (“Brave Little Belgium”). Le tout bien illustré avec des cartes postales, des documents, des photos et des dizaines d’objets et artefacts.
De l'invasion allemande en Belgique, on vous présente chronologiquement les batailles pour et autour des forts de Liège et de Namur, la Bataille des Casques d'Argent à Haelen et les opérations autour d'Anvers.
Nous soulignons la retraite sur l'Yser et illustrons de manière très détaillée l'inondation de la plaine de l'Yser. Nous accordons une grande attention aux positions belges et allemandes sur l'Yser dans une douzaine de maquettes et dioramas.
Vous pouvez vous familiariser de manière exclusive avec les soins des blessés, le Fil Électrique, les attaques massives au gaz de 1915, les opérations des Belges en Russie, les différentes batailles d'Ypres et finalement, la libération de notre pays.
Bref, la Première Guerre Mondiale comme vous ne l'avez jamais vue auparavant.

EXHIBITION ENDED
The Great War historical events and its military operations are presented through more than eighty scale models and dioramas. The various texts explain four years of violence and misery in the "Brave Little Belgium". The exposition is well illustrated with postcards, documents, photos and numerous objects and artefacts.
From the German invasion in Belgium we chronologically go over the battles for the forts of Liège and Namur, the Battle of the Silver Helmets in Halen and the operations around Antwerp.
We highlight the retreat to the Yser and illustrate very extensively the flooding of the Yser plain. We pay great attention to the Belgian and German positions on the Yser in a dozen of scale models and dioramas.
You can get acquainted in a detailed way with the care of the wounded, the Wire of Death, the massive gas attacks of 1915, the operations of the Belgians in Russia, the various battles of Ypres and finally, the liberation of our country.
Come and see the First World War as you have never seen it before.